·s®ö¾\Ū­º­¶ > ­ì³Ð¤å¾Ç > ´²¤å§ç±¡
¡m¥ª¤âªº´x¯¾¡n®ÑÂN¡H®Ñ¨a
§E¥ú¤¤ / 2008-08-03

¡@¡@ª«¥HÃþ»E¡A§ÚªºªB¤Í¤j¥b¤]¬O®Ñ§b¤l¡C«Ü¤Ö¦³ªB¤Í¬ù§Ú¥h¤á¥~ÅÊ·R¬K¤Ñ¡C¤j¥bªº®É¶¡¡A§ÚÁ`¬O»P®Ñ爲¥î¡C¤j¥bªº®É¶¡¡AÁ`¬O§â¦Û¤vÃö¦b¤»Å|¤§¤W¡A¥|¾À¤§¤¤¡A»s³y´á®ð¡A°µ¥Õ¤é¹Ú¡C§Úªº®ÑÂN¡A¬J¤£¹³µØªiº¸(Horace Walpole)¤¤¥@¬öªººq¼w¦¡«°³ù¨º»ò»¨µØ¡A¤]¤£¹³®æ°Ç¥¬µó(Grub Street)ªº»Õ¼Ó¨º»ò´H»Ä¡C§ÚªºÂîѤ£¦h¡A¤]¨S¦³²Î­p¡A¤j¬ù¦b¤@¤d¥U¥ª¥k¡C¡§®Ñ¨ì¥Î®É¤è«ë¤Ö¡¨¡Aªá¤F¨º»ò¦h¿ú¶R®Ñ¡A­n¬dÂI¤°»ò¤´µM¤£°÷À³¥I¡C¦³¥Îªº®É­Ô¡A©¹©¹µo²{¬Y¥»®Ñµ¹ªB¤Í­É¥h¤F¨SÁÙ¨Ó¡C¨S¥Îªº®É­Ô¡A¥¦­Ì²ª½º¡§|º¡¨¦¡F®Ñ¬[¤W±Æ¦C±o¾ã¾ã»ô»ôªº¤§¥~¡A®×ÀY¡A´È¤l¤W¡A°Û¾÷¤W¡Aµ¡»O¤W¡A§É¤W¡A§É¤U¡A¨ì³B³£¬O¡C¥Ñ©ó爲Âø»x¼g½Z¡A¤]½s¹L¥Zª«¡A§Úªº®Ñ«°¤§¤¤¡A°£¤F©~¥Á¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¬y°Ê¤á¤f¡A¨Ò¦p¡m¤å¾ÇÂø»x¡n¡B¡m²{¥N¤å¾Ç¡n¡B¡m¤¤¥~¡n¡B¡mÂŬP¡n¡B¡m§@«~¡n¡B¡m¤å¾Â¡n¡B¡m¦Û¥Ñ«C¦~¡nµ¥µ¥¡A¦ÛµM¡A§ó¦³¼Æ¥H¦Ê­pªº¡m¤å¬P¡n¡C

¡@¡@¡§¸¡¦³¸Ö®Ñ®ð¦ÛµØ¡¨¡C©`¦ó¨º¨Ç¸Ö®Ñ¤j¥b¤£¦b¸¡¤¤¡A¦Ó¦b¬[¤W¡A¬[¤U¡AÀ𶨡A¬Æ¦Ü®Ñ®à¸}¤U¡C§Úªº®ÑÂN¸g±`¦b¾x®Ñ¨a¡A¥O§Úªº¤Ó¤Ó¡B©¨¥À©MÀ¿¦aªOªº¤U¤kÅU¦Óµ´±æ¡C¤U¤k¨C³{À¿¦aªO¡AÁ`§â¬[«á©Î§É©³ªº®Ñ¤@ªÑ¸£¨à°ï¦b§Ú§É¤W¡C§Úªº©¨¥À¬Æ¥B´X«×´£Ä³¡A¥Î¯³©l¬Óªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M¡C¦³¤@¦¸¦b»ä­·´Á¶¡¡A¤¤©M¶m¤j¾x¤ô¨a¡A®Lµ×®aùؼƤd¥÷¡mÂŬP¡nÀHªi³v¬y¡C«Ý­·®§¤ô°h¡A¤Dµo²{¦aªO¤W¡B¼p©ÐùØ¡B´Z©ÒùØ¡Bª¯«Î³»¡A¬Æ¦Ü°|¤¤ªº¾ð¤W¡A©Î¥¿©Î¤Ï¡AÁ|¥Ø¬Ò¬O¡mÂŬP¡n¡C¦pªG·Hªùµó¤]¦³³o»ò¤@¦¸¤ô¨a¡A«h¦b§Ú®a¡A¤ô¨a¹L«á¡A¥²¦³§óÄY­«ªº®Ñ¨a¡C

¡@¡@§A·|»¡¡A¬JµM©È¹]¦r爲º×¡A¬°¤°»ò¤£¦n¦n¾ã²z¤@¤U¡A¨Ï¦U´N¨ä¦ì¡A¨ú¤§§Y¨Ó©O¡H¤£¥i¯à¡A¤£¥i¯à!§ÚªºµªÂЬO¤£¥i¯à¡C¤Z¦³´X¥»®Ñªº¤H¡A¤j·§³£·|ÁA¸Ñ¡A²z®Ñ¬O¦h»ò³Â·Ð¡A¦P®É¤]¬O¦h»ò®ø¯Ó®É¶¡ªº¤@¥ó¨Æ¡C¹ï©ó¤@­Ó®Ñ§b¤l¡A²z®Ñ¬O±a¤@ÂI¦^¾Ðªº«s·Tªº¡CØo¡A³o¥»®Ñªº´v­¶¤W¼gµÛ¡§¤@¤E¤­¤G¦~¥|¤ëÁÊ©ó»O¥_¡¨(¨º®É§AÁÙ¨S¦³¤j¾Ç²¦·~­þ!)¨º¥»®Ñªº«Ê©³¸Ì­±¡A°OµÛ¤@­Ó¤k¤Í¥i·Rªº³q«H¦a§}(²{¦b¤£¥²°O¤F¡A¦oªº¦a§}´N¬O§Úªº¡C¥i¼Û!¥i¼Û¡I³o¬O©¯ºÖ¡AÁÙ¬O°g±¦¡H)¦³¤@¥»®Ñ¤W¼gµÛ¡G¡§ÃاE¥ú¤¤¡A¤@¤E¤­¤E¦~¤_·R²üµØ«°¡¨(§@ªÌ¤w¸g¦º¤F¡A¥LÄÞ®oªº­I¼v¤w¨B¤J¤å¾Ç¥v¡C±N¨Ó¡A§Úªº¤k¨à­ÌŪ¤å¾ÇŪ¨ì¥L®É¡A¦³¤°»ò·Pı©O¡H)¥t¤@¥»®Ñ¥O§Ú·Q°_¤@¦ì¦nªB¤Í¡A¥L¥¿¦b¤Ó¥­¬v©¼©¤ªº¤@­Ó¤pÂí¤W½aªw¡A¦n¤[¤£¼g¸Ö¤F¡C½¶}³o¥»¬õ­±¿Sª÷¥j¦â¥j­»ªº¸Ö¶°¡A¤£®Æ¤@±i¸­¯ß²¦§e¬\¯Ü±ýÂ_ªº¾ó¾ð¸­¤l¡A½¡½¡¦aÄÆ¸¨¦b¦a¤W¡C³o¬O­þ¤@­Ó¬î¤Ñªº«ÕÆF©O¡H¨º»ò¦h®Ñ¡A¨º»ò¦h§ô«H¡A¨º»ò¦hÅ|ªº¤â½Z!§Ú¨Ó¹L¡A§Ú·R¹L¡A§Ú¥¢¥h¡X¡X¸Ó¬O¨C¶ô¹Ó¸O¤W³£¾A¥Îªº¹Ó»x»Ê¡C¦Ó³o¡A¤]¬O¨C¦ì§@®a¾ã²z®Ѯɥ²¦³ªº·P·Q¡C½Ö¯à§â¦Û¤vªº¦^¾Ð¾ã²z²M·¡©O¡H

¡@¡@¦óªp¤@­±²z®Ñ¡A¤@­±ÁÙ­n¬Ý®Ñ¡C®Ñ¬O¬Ý¤£§¹ªº¡A¤×¨ä¬O¦Û¤vªºÂîѡC½Ö­n¯à§â¦Û¤vªºÂîÑŪ§¹¡A¤@©w¦¨¬°¤j¾ÇªÌ¡C¦³ªº¤H¬Ý®Ñ¥²­É¡A­É®Ñ¥²¤£ÁÙ¡C¦³ªº¤H¬Ý®Ñ¥²¶R¡A¶R¤F¥²¤£¬Ý§¹¡C§ÚÄÝ©ó«áªÌ¡C§Úªº¤£¤ÖªB¤ÍÄÝ©ó«eªÌ¡C³oºØ¤ÀÃþªk·íµM¯Âºé¬O¥DÆ[ªº¡C¦³¤@«×¡Aµo²{¦Û¤vªº¤@¨Ç¦n®Ñ¡A¬Æ¦Ü¬Oµ´ª©ªº¦n®Ñ¡A³QªB¤Í­Ì¤[­É¤£ÁÙ¡A¬Æ¦Ü©ó¤[¶Ê¤£²z¡A§Ú¼««ã±o¦Ò¼{¼g¤@½g¤å³¹¡AÁn°Q³o§å¶®¸é¡A¤£¡A¡§¶®µs¡¨¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸o¦æ¬O¤½¶}ªº¡C¤£¤[§Ú´N¥´®ø³o©ÀÀY¤F¡A¦]¬°µo²{¦Û¤v¤]¥¼¯àºÉ§K¡§¶®µs¡¨ªº§@­·¡C¬[¤W¥¿Â\µÛªº¡A´N¦³´X¥»¦VªB¤Í¤[­É¥¼ÁÙªº®Ñ¡X¡X¦³¤@¥»½×¸Öªº¤jµÛ¬O¦V²H¦¿¬Y¦P¨Æ­Éªº¡A¤w¸g¥b¦~¦h¨SÁÙ¤F¡A¥L¤]¨S¨Ó¶Ê¡C·íµM³o»òµuªº¡§¹´©~¡¨ÁÙ¤£¨ì¡§Âk¤Æ¡¨ªºµ{«×¡C¦³¤@¥»¡m¬ü°ê¤å¾Çªº¶Ç²Î¡n¤U¨÷¡A­ì¨Ó¬O±q¦¶¥ß¥Á¥ý¥Í³B­É¨Ó¡A«á¨Ó¥L®Æ§Ú²@µLÁÙ·N¡Aµ´±æ¤F¡A¯Á©ÊÁn©ú¬O°eµ¹§Ú¡A¦Ó¥BªþÃØ¤F¤W¨÷¡C¦b¤Q´X¥U¦]¤[­É¦Ó¡§Âk¤Æ¡¨¤Fªº®Ñ¤¤¡A¤j³¡¤À¬O¥x¤j¥~¤å¨tªº°]²£¡C¥¦­Ìªº¡§¹´ÄÖ¡¨³£¤w¹O¤Q¤@¦~¡C¾Ú»¡¨t¹Ï®ÑÀ]ªººÞ²z­û¤´¬O·í¦~¨º¦ì¤k¤h¡AÀ~±o§Ú¤Q¦~¨Ó¤£´±¸ó¶i¦oªºÁÒ°Ï¡C­É¿ú¤£ÁÙ¡A¬O¤£¹D¼wªº¨Æ¡C®Ñ¤]¬O¿ú¶Rªº¡A¦ý¦b¡§¤åÃÀµL°ê¬É¡¨ªº¤ß²z¤U¡A¦ü¥G­É®Ñ¤£ÁÙ¬O¤@¥ó¤£­È¤@´£ªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@°£¤F¤[­É¤£ÁÙªº¥H¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö®Ñ¡X¡X²ª½¦³¤T¥|¤Q¥U¡X¡X¬O¤í½ã¶R¨Óªº¡C¥¦­Ì³£¬O¦V¬Y®a®Ñ©±¡§¶R¡¨¨Óªº¡A¡§¶R¡¨¬O¶R¨Ó¤F¡A¦ý´X¦~¨Ó¤@ª½¥¼´¿¥I½ã¡C·íµM§Ú¤]¦³©è©ã«~¡X¡X¨º®a®Ñ©±¬°§Ú¾P°â¤F¦Ê¦h¥»ªº¡m¸U¸t¸`¡n©M¡mÄÁ¨Å¥Û¡n¡A¤]©l²×¥¼´¿µ²ºâ¡C¤£¹L§Ú¥²¶·¥ß¨èÁn©ú¡A¨ì¥Ø«e爲¤î¡A¨º®a®Ñ©±¤í§Úªº»·¤Ö©ó§Ú¤í®Ñ©±ªº¡C§Ú·Q§Ú¨S¦³°O¿ù¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¡A¨S¦³¦ô­p¿ù¡A§_«h§Ú¤£·|¤@ª½¥ô¨äµo®i¦Ó«O«ù½pÀq¡C¤j·§®Ñ©±¦ÑÁó¤]¥H¬°¥L¤í§Ú¸û¦h¡A¦Ó®e§Ô¤F³o»ò¤[¡C

¡@¡@°£¤F¤W­z¨âºØ¨Ó¾ú¤£¤Ó¥úºaªº®Ñ¥~¡A¤@³¡¤ÀªºÂîѬO§@®aªB¤ÍªºÃخѡC¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¬O¤¤¤åªº·s¸Ö¶°¡A¨ä¦¸¬O¤p»¡¡B´²¤å¡B§åµû©M½Ķ¡A¦ÛµM¤]¦³¤Ö¼Æ­^¤å¡A¤D¦Üªk¤å¡BÁú¤å©M¤g¦Õ¨ä¤åªºµÛ§@¡C³o¨ÇÃØ®Ñ¬O¨Ó¾ú¥ú©úªº¡A¦]¬°´v­¶¤W³£¦³­ì§@ªÌ©ÎĶªÌªº¿Ëµ§ÃD¦r¡A§ó¥[¥i¶Q¡C¥i¬O©Z¥Õ¦a»¡¡A³o¤@Ãþªº®Ñ¡A§Ú¤]«Ü¤Ö¥þ³¡¸Ô²Ó«ôŪ§¹²¦ªº¡C§Ú´±»¡¡A¨S¦³¤@¦ì§@®a·|§â§Oªº§@®aªºÃخѤ@¤@ÄýºÉ¡C­^°ê§@®a¨©¬¥§J(Hilaire Belloc)¦³¨â¦æ¿Ó¸Ö¡G

¡@[1]¡@[2]¡@[3]¡@[¤U¤@­¶]

§ó¦h¤å³¹
­ì³Ð¤å¾Ç